2018

Thời điểm từ ngày 1/7 là lúc có nhiều thay đổi liên quan đến luật lệ và chính sách, và visa bảo lãnh cha mẹ cũng có một số thay đổi sau đây.

Có hai loại visa bảo lãnh cha mẹ đến định cư tại Úc, loại đóng tiền (contributory) và loại không đóng tiền (non-contributory). Điểm khác nhau chính của hai loại này đó là chi phí và thời gian chờ đợi.

Và kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2018, có hai thay đổi sau ảnh hưởng đến những hồ sơ bảo lãnh cha mẹ.

Tất cả những hồ sơ cha mẹ sẽ phải gửi đến Perth

Kể từ tháng Bảy, tất cả những hồ sơ bảo lãnh cha mẹ phải được gửi trực tiếp đến Văn phòng thụ lý Visa và Công dân ở Perth (Perth Visa and Citizenship Office), qua đường bưu điện hoặc chuyển phát nhanh.

“Do các hồ sơ sẽ phải gửi đến Perth, người gửi phải chắc rằng hồ sơ được gửi theo dạng chuyển phát nhanh hoặc phải có mã theo dõi (tracking number) để biết được văn phòng có nhận được hồ sơ hay không,” luật sư di trú Kris Ahn đồng thời là đại diện di trú tại Crux Migration giải thích.

“Điều quan trọng là bảo đảm văn phòng nhận hồ sơ phải nhận được hồ sơ của quý vị.”

Lệ phí visa tăng

Lệ phí nộp hồ sơ tăng khoảng 2% bắt đầu từ tháng Bảy.

Những người bảo lãnh cha mẹ theo visa 173 (đóng tiền tạm trú) hiện phải trả $2.595 thay vì $2.540.

Các loại visa đóng tiền như visa 143 (bảo lãnh cha mẹ đóng tiền thường trú), visa 884 (bảo lãnh cha mẹ lớn tuổi đóng tiền tạm trú) và visa 864 (bảo lãnh cha mẹ lớn tuổi đóng tiền thường trú), lệ phí sẽ là $3.855, tăng thêm $85.

Thời gian chờ đợi visa lâu hơn

Thời gian xử lý một bộ hồ sơ bảo lãnh cha mẹ ngày càng lâu hơn

“Mới năm ngoái, khi chúng tôi nhìn vào thời gian xử lý hồ sơ ước tính của Bộ, lúc đó thời gian chỉ khoảng 3 năm, còn hiện giờ là 4.5 năm, và đó là dành cho visa bảo lãnh cha mẹ dạng đóng tiền.

“Thời gian xét hồ sơ càng lâu tất nhiên cha mẹ càng lớn tuổi, sức khỏe lúc đó cũng sẽ yếu đi và có thể ảnh hưởng đến kết quả.”

Với việc chính phủ chỉ xét 1.500 hồ sơ bảo lãnh dạng không đóng tiền, và 7.715 hồ sơ bảo lãnh đóng tiền trong tài khóa 2017 – 18, luật sư di trú Ahn đề nghị các đương đơn ngay từ đầu phải cung cấp đầy đủ thông tin và giấy tờ để tránh bị ảnh hưởng đến thời gian chờ đợi.

Những đương đơn có đầy đủ giấy tờ chứng minh thường sẽ được xét nhanh hơn.

Sẽ…không có thay đổi trong yêu cầu thu nhập người bảo lãnh

Đề xuất về tăng gấp đôi thu nhập người bảo lãnh đã không được thông qua, tuy vậy, phía luật sư di trú cũng khuyên những ai có dự định bảo lãnh cha mẹ nên nộp càng sớm càng tốt, vì chính phủ lúc nào cũng có thể siết chặt hơn những yêu cầu.

“Chính phủ hiện hành đang áp đặt nhiều luật lệ khó khăn hơn đối với các loại visa. Thay đổi lớn nhất mà chính phủ từng làm là visa lao động, và gần đây là visa định cư tay nghề. Điểm tối thiểu của để nộp visa tay nghề độc lập hiện đã tăng từ 60 lên 65. Và những thay đổi này cho thấy Bộ Nội vụ sẽ ngày càng thắt chặt hơn con đường di trú Úc.”

Theo SBS Vietnamese

Định Cư Úc: Bắc Úc và Nam Úc là Cơ Hội Định Cư Mới Cho Diện Visa Tay Nghề

Với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt, cơ hội xin thường trú ở NSW, Victoria, Queensland và Tây Úc ngày càng khó khăn, tại sao chúng ta không thử cân nhắc con đường định cư tại Bắc Úc và Nam Úc, khi những yêu cầu định cư tại đây vẫn còn khá nới lỏng?

A/Tình hình visa tay nghề ở một số tiểu bang

1. Tasmania

Sau khi Chính phủ tiểu bang Tasmania đưa ra loại visa tay nghề độc lập 489, khuyến khích người nhập cư chuyển hướng đến sống và làm việc tại đây, thì điều này đã thu hút khá nhiều sự quan tâm. Thậm chí nhiều sinh viên đã chuyển trường để theo học tại Tasmania, vô hình trung khiến sự cạnh tranh về vấn đề định cư tại đây trở nên khó khăn hơn.

Do đó, áp dụng từ 1/1/ 2018, những ai muốn xin visa 190 ở Tasmania phải hoàn thành khóa học tại Tasmania với thời gian 2 năm, thay vì 1 năm theo luật cũ.

Tuy nhiên, luật chỉ áp dụng đối với những sinh viên học sau ngày 31/07/2017. Những ai đã bắt đầu khóa học trước đó thì không bị ảnh hưởng.

2. Tây Úc

Danh sách ngành nghề bị cắt giảm khá nhiều, còn lại đa số những ngành thuộc trong lĩnh vực y tế.

3. NSW và Victoria

Số lượng hồ sơ rất đông và tình hình cạnh tranh rất khốc liệt. Điều đó có nghĩa là chỉ với 60 điểm tối thiểu theo yêu cầu, chúng ta khó có cơ hội giành được một suất visa thường trú.

Vậy tại sao không suy nghĩ đến Bắc Úc và Nam Úc với hai thành phố lớn là Darwin và Adelaide?

SBS Vietnamese đã tổng hợp lại những yêu cầu để xin visa định cư tay nghề và những lợi điểm trong việc nộp hồ sơ của hai tiểu bang này

B/Bắc Úc

Chỉ cách Việt Nam 5 giờ bay, đây là thành phố nằm cận châu Á nhất nước Úc. Là cõi thiên đường cho những người thích thám hiểm. Thủ phủ là thành phố Darwin, đây là khu vực nổi tiếng với nhiều hoạt động giải trí ngoài trời hấp dẫn nhờ khí hậu nắng ấm gần như quanh năm suốt tháng. Người dân có thể tận hưởng những khu vườn và bãi biển của thành phố, trải nghiệm phong cách sống nhiệt đới mà bạn dễ dàng bắt gặp bất cứ nơi đâu và những cảnh quan thiên nhiên tràn đầy cảm hứng.

Yêu cầu để có visa 489 và 190

Những người nộp hồ sơ từ Úc

60 điểm
Thẩm định tay nghề
Nghề nghiệp đề cử phải nằm trên danh sách tay nghề bảo lãnh của Lãnh Thổ Bắc Úc, nếu không thì phải có chứng minh rằng cơ hội xin việc trong ngành nghề liên quan rất cao và nghề này phải nằm trên danh sách tay nghề của Bộ Di Trú.
Sau 2 năm có thể tiếp tục xin visa thường trú tiểu bang bảo lãnh 887.

Lưu ý: Đối với những sinh viên học ở tiểu bang khác chỉ được Lãnh Thổ Bắc Úc xét bảo lãnh 489 còn bảo lãnh 190 là tùy trường hợp

Những người nộp hồ sơ từ ngoại quốc:

60 điểm
Thẩm định tay nghề
Có kinh nghiệm làm việc 12 tháng trong vòng 24 tháng trước ngày nộp hồ sơ HOẶC bằng cấp học ở Úc
Chứng minh đã tìm hiểu về cuộc sống ở Bắc Úc
Chứng minh tài chính có $35,000/1 người để trang trải chi phí sinh hoạt ở Úc

Xem thêm chi tiết tại đây.

Một số ưu điểm nếu nộp đơn ở Bắc Úc

Danh sách có một số ngành nghề như Beauty Salon Manager, Accountant, Graphic Designer, Restaurant Manager…
Nếu đã hoàn tất một khóa học toàn thời tại một trường cao đẳng hoặc đại học tại Bắc Úc 2 năm thì khỏi cần chứng minh công việc
Chỉ cần chỉ cần chuyển đến sống tại Bắc Úc và làm việc trong ngành nghề liên quan trong vòng 6 tháng nếu có bằng cấp ở Úc.

C/Nam Úc

Nam Úc là quê hương của hầu hết những phong cảnh hữu tình nhất trên thế giới, những cảnh này hiện diện khắp mọi nơi, từ khu vực viễn bắc tiểu bang đến tận đảo Kangaroos Island, trong khi mỗi địa phương đều có những sắc thái đa dạng với nhiều loại rượu và thực phẩm nổi tiếng.

Khí hậu Nam úc có thể khá nóng, nhưng tiểu bang này có những vùng sản xuất rượu đủ loại và thật ngon, lại có nhiều lễ hội, những khung cảnh thiên nhiên đẹp như tranh vẽ, và có cả những bãi biển tuyệt đẹp nhưng vắng vẻ.

Yêu cầu để có visa 489/190

Điểm tuổi dưới 45
Nghề nghiệp đề cử phải nằm trên danh sách tay nghề bảo lãnh của tiểu bang Nam Úc
Có một số nghề Nam Úc chỉ bảo lãnh 489 và không bảo lãnh 190
Thẩm định tay nghề
Kinh nghiệm làm việc 1 năm trong vòng 3 năm trước ngày nộp đơn
Sau khi sống tại Nam Úc 2 năm và có một năm kinh nghiệm làm việc toàn thời trong 2 năm sinh sống (35 tiếng/tuần), bạn có thể nộp visa thường trú 887
Tiếng Anh tương đương IELTS 6.0

Một số ưu điểm khi nộp đơn ở Nam Úc

Kinh nghiệm làm việc chỉ cần 20 tiếng/tuần có trả lương trong ngành nghề nằm trên danh sách bảo lãnh của bang Nam Úc, KHÔNG cần liên quan mật thiết tới ngành nghề đề cử trừ khi được yêu cầu. Cần xem kỹ lại danh sách bảo lãnh Nam Úc cho nghề nghiệp của mình.
Có một số ngành nghề mà các tiểu bang khác không có: Beauty Salon Manager, Restaurant Manager, Cook không cần 2 năm kinh nghiệm (trong khi NSW yêu cầu 2 năm kinh nghiệm)
Sinh viên tốt nghiệp ở Nam Úc có thể xin MIỄN điều kiện kinh nghiệm làm việc, nếu: điểm tiếng Anh tương đương 7.0 IELTS, tốt nghiệp hạng ưu ở một trong những trường đại học: Flinders University, University of Adelaide and University of South Australia.

Theo SBS Việt Nam

Nguồn Tài Liệu Bài Thi Quốc Tịch Úc 2017

Tuyển Tập Đầy Đủ Tài Liệu Luyện Bài Thi Quốc Tịch Úc

Trang luyện thi quốc tịch: 20 bài, mỗi bài 20 câu.

Làm khoảng 10 bài là đi thi được rồi.

Mình học trên này đi thi làm trong 2 phút, 100% passed. Good luck.

Đia chỉ: http://www.aussiecitizenshiptest.com/free-test/1

Ngoài ra các bạn nên đọc qua cuốn này của bộ đi trú trước khi thi: https://www.border.gov.au/Citizenship/Documents/our-common-bond-2014.pdf

Và làm thử bài thi trên trang bộ đi trú tại:

https://www.border.gov.au/Citizenship/Documents/practice-questions.pdf

TOP 5 trường đại học hàng đầu nước Úc năm 2018

Times Higher Education vừa công bố bảng xếp hạng các trường đại học hàng đầu nước Úc năm 2018, với 6 trường thuộc top 100 trên thế giới.

Có đến 35 trường đại học Úc nằm trong danh sách các trường đại học hàng đầu thế giới năm 2018 của Times Higher Education (THE), với vị trí trải rộng khắp các tiểu bang và vùng lãnh thổ.

University of Melbourne tiếp tục được đánh giá là trường đại học tốt nhất nước Úc, xếp thứ 32 trên thế giới – theo sau là Australian National University (48), University of Sydney (61), University of Queensland (65) và Monash University (80).

Trên tổng thể, nước Úc có số lượng sinh viên quốc tế đứng thứ 3 trên thế giới, chỉ sau Anh Quốc và Hoa Kỳ.

Dưới đây là danh sách 5 trường đại học tốt nhất nước Úc, theo xếp hạng của Times.

1. University of Melbourne

Thành lập năm 1853, University of Melbourne là trường đại học lâu đời thứ 2 tại Úc. Trường hiện có 42,000 sinh viên đến từ 130 quốc gia khác nhau, 6,500 nhân viên và 280,000 cựu sinh viên, trong đó có một số tên tuổi nổi tiếng như nhà khoa học đạt giải Nobel Peter Doherty, và hai viện sĩ Hội Hoàng gia David Solomon và David Boger.

2. Australian National University

Trường ANU được thành lập vào năm 1946, ban đầu là viện nghiên cứu sau đại học của Quốc hội Úc. Đội ngũ giảng viên tại trường hiện có đến 6 người đạt giải Nobel, trong đó có Phó Hiệu trưởng Brian Schmidt từng vinh dự nhận giải Nobel Vật lý năm 2011 vì chứng minh được rằng vũ trụ của chúng ta đang tiếp tục giãn nở.

3. University of Sydney

Là trường đại học cổ kính nhất nước Úc (thành lập năm 1851), University of Sydney hiện có 42,000 sinh viên và 280 chương trình trao đổi với hơn 30 quốc gia trên thế giới. Đây cũng là mái trường của ít nhất 5 vị Thủ tướng Úc, trong đó có vị Thủ tướng đầu tiên Edmund Barton.

4. University of Queensland

Phương châm của University of Queensland là Scientia ac Labore (Khoa học và Lao động). Đây là một trong những ngôi trường có số lượng sinh viên PhD cao nhất nước Úc – 13,800 người. Trong danh sách những cựu sinh viên bao gồm 1 người nhận giải Nobel, 2 CEO thuộc danh sách Fortune 500, diễn viên đạt giải Oscar Geoffrey Rush và nhà thơ Bronwyn Lea.

5. Monash University

Được đặt tên theo nhà lãnh đạo quân sự Sir John Monash, trường Monash University có đến 5 cơ sở tại Victoria, 1 cơ sở tại Malaysia, 1 trung tâm nghiên cứu và giảng dạy ở Ý, một học viện nghiên cứu ở Ấn Độ, và một trường sau đại học tại Trung Quốc.

Theo SBS Viet Nam

Bất Động Sản Úc: Giá nhà ở Sydney giảm lần đầu sau hơn một năm qua

Theo báo cáo mới nhất của CoreLogic, sau hơn một năm, giá bất động sản tại Sydney gần đây mới giảm xuống (0.1%), tuy nhiên tại Hobart và Melbourne giá cả vẫn chưa có nhiều biến động.

Vào tháng 9, giá nhà tại đây cũng chỉ tăng 0.2%, trong khi giá cả tại đây đã giảm 2.2% trong quý I năm 2016. Chính nguyên nhân này khiến các thị trường tại Melbourne và Hobart dễ dàng trở thành thị trường bất động sản nóng nhất cả nước.

Giá cả tại Hobart đã tăng 1,7% trong tháng trước và tăng 14,3% so với năm ngoái, trong khi Melbourne tăng 0,9% trong tháng Chín và tăng 12,1% so với năm ngoái.

Tim Lawless của CoreLogic cho biết sự suy giảm khá lớn gần đây ở Sydney có thể là hệ lụy của một cuộc đàn áp quy định về các khoản cho vay đầu tư và cho vay chỉ có lãi suất. “Chúng tôi vẫn thấy rằng hơn một nửa nhu cầu thế chấp ở Sydney là vì mục đích đầu tư, trong khi ở các bang khác, chỉ có khoảng 1 nửa các nhà đầu tư có nhu cầu thế chấp.

Thị trường Melbourne có phần ổn định hơn do ở đây có tốc độ tăng dân số nhanh nhất quốc gia, với số người ở Victoria tăng 2,4% trong năm qua…

Theo như những gì chúng tôi ghi nhận được, giá nhà trung bình tại Hobart khoảng 10.000 USD – 400.000 USD, thấp hơn đáng kể so với Sydney, nơi giá trị trung bình khoảng 910.000 USD, hay Melbourne – hơn 700.000 USD”.

Ông Lawless cũng cho rằng các thị trường trong khu vực gần Sydney và Melbourne đang có những chuyển biến tốt hơn, một phần là do nhiều người đã bị di dời khỏi những thành phố này do chi phí sinh hoạt quá cao.

Khu vực Newcastle và Lake Macquarie báo cáo mức tăng giá hơn 15%, vùng núi cao NSW Southern và Shoalhaven tăng 14,3% và khu vực Illawarra tăng 13,5%.

Ông cho biết thêm: “Chúng ta đang chứng kiến nhiều người mua nhà lần đầu tiên trở lại thị trường Perth.” Ngoài ra, tại cả Sydney và Melbourne, giá thuê nhà cũng giảm đi, số lượng nhà cho thuê tại hai thành phố lớn này đang ổn định ở mức thấp nhất (3%).

Theo Vietucnew

Cabramatta – Cái nôi của người Việt ở xứ sở Kangaroo

Cabramatta được mệnh danh như “Saigonmatta hay Vietnamatta”, bởi sự thống lĩnh của cộng đồng người Việt tại đây. Trước đây Cabramatta được biết đến như thủ phủ của băng nhóm tội phạm ma túy, thế nhưng diện mạo của vùng này giờ đây đã đổi khác. Giá bất động sản tại đây thay đổi như thế nào trong thời gian gần đây?

Cách đây không lâu, chương trình tin tức của đài truyền hình số 7 đã giới thiệu một buổi đấu giá tại nhà số 50 Lovoni Street, Cabramatta. Căn nhà này có diện tích 809,4 m2 gồm 5 phòng ngủ, 3 phòng tắm và 2 chỗ đậu xe.

Căn nhà này cách đây gần 16 năm (21/11/2001) được bán với giá là $285,000. Điều ngạc nhiên là nay căn nhà này lên đến mức giá $1,230,000 vào buổi đấu giá vừa qua.

Qua cuộc phỏng vấn với đài số 7, người mua rất hài lòng về giá mà mình đã thắng cuộc trong buổi đấu giá. Anh cho biết anh đã lớn lên và sống ở đây khá lâu. Anh đã chứng kiến Cabramatta thay đổi rất nhiều.

Ngoài căn nhà này, anh hi vọng sẽ mua thêm nhiều căn nhà khác nữa vì anh nghĩ mức giá này là hợp lý, dù căn nhà trên cao hơn mức giá mà ngân hàng chấp nhận $230,000 nhưng anh ta vẫn quyết định mua vì thích ở khu vực này.

SBS Vietnamese: Cabramatta được mệnh danh như là Saigonmatta hay Vietnamatta, bởi sự thống lĩnh của cộng đồng người Việt tại đây. Chị Quyên Lê có thể giới thiệu sơ nét về vị trí, dân số và những đặc điểm đáng chú ý của khu vực này?

Chuyên gia bất động sản Quyên Lê: Cabramatta chưa đầy một giờ lái xe từ Sydney và không chỉ là một nơi để đến thăm – đó là một nơi để khám phá.

Với hàng loạt nhà hàng, quán ăn, siêu thị và cửa hàng đặc sản hấp dẫn, Cabramatta là một khu chợ nhộn nhịp thu hút sự sống động và sự đa dạng của Đông Nam Á, với nhiều loại thực phẩm Châu Á, các loại thảo mộc và gia vị, hải sản tươi sống, thịt và rau quả, vải chất lượng, quần áo, đồ trang sức, hàng điện, dược thảo và dịch vụ chuyên nghiệp.

Có hơn 100 quán cà phê và nhà hàng tươi song, cùng với các món ăn Việt Nam, Thái Lan, Hàn Quốc, Lào và Campuchia, cộng với một số phong cách Trung Quốc. Cabramatta là một sự lựa chọn tuyệt vời để thưởng thức các món ăn chay bị ảnh hưởng bởi các cộng đồng Phật giáo trong khu vực.

Đừng bỏ lỡ lễ hội lớn nhất của châu Á như Lễ hội Trăng tròn Cabramatta, tổ chức vào tháng Chín và Tết Nguyên đán, được tổ chức hàng năm vào cuối tháng Giêng đến đầu tháng Hai. Các khu phố Canley Heights và trung tâm thương mại Canley Vale láng giềng cung cấp các lựa chọn mua sắm và ăn uống tuyệt vời với nhiều chỗ đỗ xe.

Các nhà hàng cũng tham gia vào tháng Thực phẩm tốt trong suốt tháng Mười. Đi đến Cabramatta rất dễ dàng. Đến bằng đường bộ bằng Đường cao tốc M5, đường sắt đến ga Cabramatta hoặc bằng tuyến T-Way và xe buýt giữa Parramatta và Liverpool.

Cabramatta có 41% người trẻ tuổi, 16.5% người trưởng thành và 9.1% người có gia đình sinh sống.

SBS Vietnamese: Trước đây Cabramatta được biết đến như thủ phủ của băng nhóm tội phạm, ma túy nhưng diện mạo của vùng này giờ đây đã đổi khác. Giá bất động sản tại đây thay đổi như thế nào trong thời gian gần đây?

Chuyên gia bất động sản Quyên Lê: Nếu quý vị có xem chương trình phim tài liệu “Once upon a time in Cabramatta” của đài SBS TV thì quý vị sẽ hiểu về tình trạng của khu vực này. Đây là câu chuyện về người nhập cư mới đến Úc đã bị cám dỗ và trở thành tội phạm nhưng họ đã chiến đấu chống lại băng đảng đường phố để giành lại chính mình.

Giá bất động sản tại đây thay đổi rất lớn. Quyên xin nêu 2 ví dụ cụ thể sau đây để quý thính giả so sánh xem Cabramatta đã và đang thay đổi như thế nào.

Ví dụ 1: Căn nhà ở đường Longfield street, Cabramatta được bán với giá $1,250,000 cách đây 1 tháng (15/07/2017). Căn nhà này diện tích 689 m2 gồm có 4 phòng ngủ, 2 phòng tắm và 1 chỗ đậu xe. Căn nhà này được tân trang và ở trong điều kiện khá tốt. Điều lý thú là căn này lần đầu tiên được bán trên thị trường kể từ 15/03/1989 với giá là $115,000 (đã tăng 987%) theo nguồn pricefinder.

Ví dụ 2: Căn hộ này được bán bởi công ty Ray White Cabramatta gồm có 2 phòng ngủ, 1 phòng tắm và 1 chỗ đậu xe an toàn toạ lạc gần trung tâm Cabramatta và trạm xe điện ngầm. Căn này được bán với giá $470,000 vào ngày 7/8/2017. Giá căn hộ này đã thay đổi rất nhiều.

Giá bán Ngày bán Chỉ số thay đổi

$470,000 27/07/2017 370%

$100,000 11/10/2004 6%

$94,000 22/12/2000 18%

SBS Vietnamese: Những ưu điểm và khuyết điểm của bất động sản tại khu vực Cabramatta với người Việt so với những vùng khác?

Chuyên gia bất động sản Quyên Lê:

Ưu điểm: người Việt mình sang Úc thường thích chọn những vùng có đông cộng đồng người Việt sinh sống như Cabramatta chẳng hạn để được giúp đỡ từ những người đồng hương nơi xa xứ và cảm nhận được cảm giác ấm áp như ở quê nhà.

Ngoài ra, họ còn có thể dễ dàng tìm kiếm những món ăn, thực phẩm của người Việt tại Cabramatta. Việc sinh sống chung với cộng đồng giúp người Việt mình giảm nỗi sợ hãi về việc bất đồng ngôn ngữ khi sống tại một nước đa văn hóa như Úc.

Khuyết điểm: những người Việt đã sinh ra và lớn lên ở Úc và đặc biệt ở Cabramatta và các bạn sinh viên hoặc những người Việt di dân mới sang Úc thì rất thích sống và gắn bó với nơi này và không muốn chuyển sang những vùng khác vì những ưu điểm nêu trên và còn vì các yếu tố khác tác động như gia đình, đầu tư kinh doanh, thức ăn v..v..

Quan điểm này giống với anh chàng mua nhà trong đoạn clip của đài truyền hình số 7 nêu trên và Quyên tin là nhiều người Việt cũng có cùng suy nghĩ như vậy. Do đó, dân số người Việt ở khu vực này ngày càng gia tăng. Ngoài ra, chỗ đậu xe cũng là một khuyết điểm lớn của Cabramatta. Kiếm được một chỗ đậu xe rất khó ở khu vực này.

SBS Vietnamese: Có nên đầu tư, hay mua nhà để ở tại Cabramatta bây giờ không? Vì sao? Cần phải lưu ý những điều gì khi mua nhà tại vùng này?

Chuyên gia bất động sản Quyên Lê: Đối với câu hỏi này, thật khó để trả lời là nên hay không vì đó tùy thuộc vào nhiều yếu tố khách quan như nhu cầu mua ngôi nhà của mỗi người, mục đích sử dụng căn nhà, tài chính của người mua và gia đình của người mua nữa.

Ví dụ, nếu gia đình của quý vị đều sinh sống tại Cabramatta vì gần cộng đồng, thức ăn, văn hóa, ngôn ngữ thì quý vị sẽ chọn mua căn nhà tại khu vực này. Hay nếu quý vị muốn mua nhà vừa để ở vừa để cho thuê để kiếm thêm thu nhập hàng tuần thì quý vị chọn các căn nhà to hơn, có nhiều phòng ốc hơn và tất nhiên giá cả cũng sẽ cao hơn. Vì thế, việc có nên mua hay không tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể của người mua. Quý vị nên liên hệ với công ty bất động sản để được sự tư vấn cụ thể nhất.

SBS Vietnamese: Nếu lựa chọn khu vực Cabramatta để sống gần với cộng đồng người Việt của mình, thì những trục đường hay khu vực nào là đẹp, yên tĩnh nhất, có giá trị nhất. Và những trục đường hay khu vực nào cần phải lưu ý?

Chuyên gia bất động sản Quyên Lê: Việc chọn lựa trục đường nào để mua nhà tùy thuộc vào mục đích sử dụng nhà của người mua. Nếu người mua muốn mua nhà để đầu tư kinh doanh thì các đường như John St, Hughes St, Park Rd hoặc Hill St rất thích hợp. Còn nếu quý vị muốn mua nhà để ở và sinh sống lâu dài thì theo kinh nghiệm của Quyên, nhiều khách hàng và bạn bè của Quyên thường mua nhà trên các đường như Cabramatta Rd, Railway Pde, Gladstone St.

Theo SBS Viet Nam

Melbourne lần thứ 7 liên tiếp được chọn là thành phố đáng sống nhất thế giới

Năm 2017 Melbourne lại được chọn là nơi đáng sống nhất thế giới.
Còn Sydney năm nay thật đáng buồn lại không lọt vào nổi TOP 10.

Thành phố của bang Victoria đã được điểm 97.5 trên 100 theo Economist Intelligence Unit, đánh bại 140 thành phố lớn nhất trên thế giới khác. Số điểm này vẫn giữ nguyên như năm ngoái.
Kết quả 10 thành phố có vẻ vẫn giữ nguyên như năm ngoái, với Vienna và Vancouver vẫn ở top 3 và Adeleide, Perth cũng nhau giữ vị trí thứ 5 và thứ 7.

Sydney năm nay lại đứng thứ 11 giống như năm ngoái, vì The Economist đã đánh giá mức độ nguy hiểm của khủng bố tại thành phố này, nên đã bị tụt hàng từ năm 2015.

Melbourne đã đạt được mức điểm 95 cho độ ổn định, 95.1 cho văn hóa và môi trường, điểm tối đa 100/100 cho dịch vụ y tế, giáo dục và cơ sở hạ tầng.

Chúc mừng Melbourne nhé!

6 cách dễ dàng ở lại Úc

Ở lại nước Úc là mong muốn của nhiều người nhưng không phải ai cũng có thể ở lại đây để hưởng thụ nền giáo dục và hệ thống an ninh tốt. Sau đây là một số cách để bạn có thể ở lại Úc một cách dễ dàng.

1. Đi du học Úc

Chính phủ Úc cho phép du học sinh sau khi tốt nghiệp khóa học kéo dài hai năm trở lên được ở lại Úc làm việc từ 18 tháng tới tối đa bốn năm (tùy theo nhóm công việc).

Trong thời gian đó, nếu may mắn tìm được chủ lao động bảo lãnh, bạn có thể được xem xét trở thành “Thường trú nhân” (Permanent residen – PR), từ đó cơ hội trở thành công dân (Citizen) sẽ rộng mở.

2. Tị nạn

Công dân từ các nước xảy ra chiến tranh thường tìm đến Úc như một điểm tị nạn lý tưởng, nhất là từ các nước khu vực Trung Đông, vì điều kiện tự nhiên khá tương đồng giữa Úc và khu vực này. Vì nước Úc bao quanh là đại dương, nên đường biển là con đường tị nạn phổ biến.

Tuy nhiên, chính phủ Úc từ năm 2014 đã rất mạnh tay trong việc xử lý thuyền chở người tị nạn, bằng cách phát hiện và ngăn chặn từ xa ngoài khơi, đồng thời gom người tị nạn vào các trại tạm giữ để xét có cho tị nạn hay không.

Các trại tạm giữ (Detention center) này được lập cả bên trong và bên ngoài nước Úc (Nauru và Papua New Guinea). Công dân nhiều nước không có chiến tranh cũng tìm cách xin tị nạn theo cách này.

3. Người phụ thuộc

Nhiều du học sinh đi theo học bổng của Chính phủ Úc không được phép ở lại Úc sau khi tốt nghiệp, bởi vậy họ tìm đến con đường này.

Khi họ gần tốt nghiệp, vợ/chồng đi theo sẽ tìm kiếm công việc để được phép ở lại làm việc, hoặc tham gia một khóa học để kéo dài thời gian và tìm cơ hội.

Từ visa làm việc, vợ/chồng họ sẽ tiếp tục tìm kiếm PR. Sau khi hết hạn cấm vào Úc theo điều kiện visa sinh viên trước đây, cựu du học sinh đó có thể quay lại Úc theo diện đoàn tụ gia đình. Cha mẹ cũng có thể là người phụ thuộc của con cái theo diện Bảo lãnh cha mẹ.

4. Kết hôn với công dân Úc

Có nhiều người tranh thủ thời gian đi du học, du lịch Úc để kết hôn và sau đó xin visa ở lại luôn. Một số đông đảo thì kết hôn với công dân Úc ở nước ngoài sau đó làm thủ tục sang Úc.

Không thể phủ nhận rằng các cuộc hôn nhân nghiêm túc là rất nhiều.Tuy nhiên đây cũng là một “thị trường” rất màu mỡ cho những người làm môi giới và cả những người kiếm tiền bằng “dịch vụ kết hôn”.

5. Nhập cư theo diện Skilled Workers

Những người đang sống ngoài nước Úc, có kinh nghiệm làm những công việc nước Úc đang ưu tiên nhập cư Úc thì có thể nộp hồ sơ theo diện này.

Mỗi năm vào tháng 7, chính phủ liên bang và các bang sẽ công bố danh sách những ngành nghề được ưu tiên. Vậy nên những người có nhu cầu cần thiết phải cập nhật danh sách ngành nghề này.

6. Đầu tư vào Úc

Trong những con đường thì đây có lẽ là con đường “danh giá” nhất. Nhà đầu tư đi vào Úc với một tư thế ngẩng cao đầu vì họ đã mang nước Úc một khoản tiền lớn thay vì tiêu tiền từ quốc gia này.

Để biết được loại visa nào phù hợp với bạn khi định cư Úc, bạn có thể dùng công cụ Finder visa mà Bộ Di trú Úc mới áp dụng gần đây. Tuy nhiên, công cụ này chỉ áp dụng cho người xin visa và không áp dụng cho người phụ thuộc.

Thanh Hường/Theo Báo Úc

Bộ Di trú Úc công bố danh sách định cư tay nghề năm 2017-2018

Peter Dutton cho phép ban hành Danh sách định cư tay nghề với 178 ngành nghề thuộc diện được phép định cư tại Úc trong giai đoạn năm 2017 – 2018.

Chính phủ Úc vừa công bố những cập nhật trong Danh sách Tay nghề Chiến lược Trung và Dài hạn (Medium and Long-term Strategic Skills List – MLTSSL), áp dụng từ 1/7/2017. Ông cho rằng quyết định như vậy sẽ giúp được người lao động và các chủ nhân Úc đảm bảo được quyền lợi tốt nhất.

Danh sách này bao gồm 178 ngành nghề thuộc diện được phép định cư tại Úc, và được áp dụng cho những dạng visa sau:

Subclass 189 (Skilled—Independent) visas
Subclass 489 (Skilled—Regional (Provisional))
Subclass 485 (Temporary Graduate) visas

Trước đây, Bộ Di trú Úc sẽ cập nhật danh sách này mỗi năm một lần, dựa trên nhu cầu của thị trường lao động. Tuy nhiên, theo những cải tổ gần đây của luật di trú, Danh sách Tay nghề Định cư sẽ được cập nhật mỗi 6 tháng/lần, dựa trên quá trình tham vấn với Bộ Nhân dụng và Bộ Giáo dục.

Có 12 ngành nghề đã bị loại bỏ hoàn toàn khỏi danh sách 2017-18, trong số đó có 9 ngành nghề vốn hợp lệ để đăng ký visa 457 vào ngày 19/4/2017.

Một số ngành nghề được bổ sung thêm vào các chương trình visa, và một số khác thì được chuyển từ danh sách STSOL sang MLTSSL.

Medium and Long‑term Strategic Skills List
Item	Column 1Occupation	Column 2ANZSCO code	Column 3Assessing authority	Column 4Specified for only certain classes (see subsection (2))
1	construction project manager	133111	VETASSESS
2	project builder	133112	VETASSESS	Y
3	engineering manager	133211	(a) Engineers Australia; or(b) AIM
4	child care centre manager	134111	TRA
5	medical administrator	134211	VETASSESS	Y
6	nursing clinical director	134212	ANMAC
7	primary health organisation manager	134213	VETASSESS
8	welfare centre manager	134214	ACWA
9	accountant (general)	221111	(a) CPAA; or(b) ICAA; or (c) IPA
10	management accountant	221112	(a) CPAA; or(b) IPA; or (c) CAANZ
11	taxation accountant	221113	(a) CPAA; or(b) IPA; or (c) CAANZ
12	external auditor	221213	(a) CPAA; or(b) IPA; or (c) CAANZ
13	internal auditor	221214	VETASSESS
14	actuary	224111	VETASSESS
15	land economist	224511	VETASSESS
16	valuer	224512	VETASSESS
17	architect	232111	AACA
18	landscape architect	232112	VETASSESS
19	surveyor	232212	SSSI
20	cartographer	232213	VETASSESS
21	other spatial scientist	232214	VETASSESS
22	chemical engineer	233111	Engineers Australia
23	materials engineer	233112	Engineers Australia
24	civil engineer	233211	Engineers Australia
25	geotechnical engineer	233212	Engineers Australia
26	quantity surveyor	233213	AIQS
27	structural engineer	233214	Engineers Australia
28	transport engineer	233215	Engineers Australia
29	electrical engineer	233311	Engineers Australia
30	electronics engineer	233411	Engineers Australia
31	industrial engineer	233511	Engineers Australia
32	mechanical engineer	233512	Engineers Australia
33	production or plant engineer	233513	Engineers Australia
34	aeronautical engineer	233911	Engineers Australia
35	agricultural engineer	233912	Engineers Australia
36	biomedical engineer	233913	Engineers Australia
37	engineering technologist	233914	Engineers Australia
38	environmental engineer	233915	Engineers Australia
39	naval architect	233916	Engineers Australia
40	agricultural consultant	234111	VETASSESS
41	agricultural scientist	234112	VETASSESS
42	forester	234113	VETASSESS
43	medical laboratory scientist	234611	AIMS
44	veterinarian	234711	AVBC
45	physicist (medical physicist only)	234914	ACPSEM
46	early childhood (pre‑primary school) teacher	241111	AITSL
47	secondary school teacher	241411	AITSL
48	special needs teacher	241511	AITSL
49	teacher of the hearing impaired	241512	AITSL
50	teacher of the sight impaired	241513	AITSL
51	special education teachers (nec)	241599	AITSL
52	medical diagnostic radiographer	251211	ASMIRT
53	medical radiation therapist	251212	ASMIRT
54	nuclear medicine technologist	251213	ANZSNM
55	sonographer	251214	ASMIRT
56	optometrist	251411	OCANZ
57	orthotist or prosthetist	251912	AOPA
58	chiropractor	252111	CCEA
59	osteopath	252112	AOAC
60	occupational therapist	252411	OTC
61	physiotherapist	252511	APC
62	podiatrist	252611	(a) APodA; or(b) ANZPAC
63	audiologist	252711	VETASSESS
64	speech pathologist	252712	SPA
65	general practitioner	253111	MedBA
66	specialist physician (general medicine)	253311	MedBA
67	cardiologist	253312	MedBA
68	clinical haematologist	253313	MedBA
69	medical oncologist	253314	MedBA
70	endocrinologist	253315	MedBA
71	gastroenterologist	253316	MedBA
72	intensive care specialist	253317	MedBA
73	neurologist	253318	MedBA
74	paediatrician	253321	MedBA
75	renal medicine specialist	253322	MedBA
76	rheumatologist	253323	MedBA
77	thoracic medicine specialist	253324	MedBA
78	specialist physicians (nec)	253399	MedBA
79	psychiatrist	253411	MedBA
80	surgeon (general)	253511	MedBA
81	cardiothoracic surgeon	253512	MedBA
82	neurosurgeon	253513	MedBA
83	orthopaedic surgeon	253514	MedBA
84	otorhinolaryngologist	253515	MedBA
85	paediatric surgeon	253516	MedBA
86	plastic and reconstructive surgeon	253517	MedBA
87	urologist	253518	MedBA
88	vascular surgeon	253521	MedBA
89	dermatologist	253911	MedBA
90	emergency medicine specialist	253912	MedBA
91	obstetrician and gynaecologist	253913	MedBA
92	ophthalmologist	253914	MedBA
93	pathologist	253915	MedBA
94	diagnostic and interventional radiologist	253917	MedBA
95	radiation oncologist	253918	MedBA
96	medical practitioners (nec)	253999	MedBA
97	midwife	254111	ANMAC
98	nurse practitioner	254411	ANMAC
99	registered nurse (aged care)	254412	ANMAC
100	registered nurse (child and family health)	254413	ANMAC
101	registered nurse (community health)	254414	ANMAC
102	registered nurse (critical care and emergency)	254415	ANMAC
103	registered nurse (developmental disability)	254416	ANMAC
104	registered nurse (disability and rehabilitation)	254417	ANMAC
105	registered nurse (medical)	254418	ANMAC
106	registered nurse (medical practice)	254421	ANMAC
107	registered nurse (mental health)	254422	ANMAC
108	registered nurse (perioperative)	254423	ANMAC
109	registered nurse (surgical)	254424	ANMAC
110	registered nurse (paediatrics)	254425	ANMAC
111	registered nurses (nec)	254499	ANMAC
112	ICT business analyst	261111	ACS
113	systems analyst	261112	ACS
114	analyst programmer	261311	ACS
115	developer programmer	261312	ACS
116	software engineer	261313	ACS
117	ICT security specialist	262112	ACS
118	computer network and systems engineer	263111	ACS
119	telecommunications engineer	263311	Engineers Australia
120	telecommunications network engineer	263312	Engineers Australia
121	barrister	271111	a legal admissions authority of a State or Territory
122	solicitor	271311	a legal admissions authority of a State or Territory
123	clinical psychologist	272311	APS
124	educational psychologist	272312	APS
125	organisational psychologist	272313	APS
126	psychologists (nec)	272399	APS
127	social worker	272511	AASW
128	civil engineering draftsperson	312211	(a) Engineers Australia; or(b) VETASSESS
129	civil engineering technician	312212	VETASSESS
130	electrical engineering draftsperson	312311	Engineers Australia
131	electrical engineering technician	312312	TRA
132	radio communications technician	313211	TRA
133	telecommunications field engineer	313212	Engineers Australia
134	telecommunications network planner	313213	Engineers Australia	Y
135	telecommunications technical officer or technologist	313214	Engineers Australia
136	automotive electrician	321111	TRA
137	motor mechanic (general)	321211	TRA
138	diesel motor mechanic	321212	TRA
139	motorcycle mechanic	321213	TRA
140	small engine mechanic	321214	TRA
141	sheetmetal trades worker	322211	TRA
142	metal fabricator	322311	TRA
143	pressure welder	322312	TRA	Y
144	welder (first class)	322313	TRA
145	fitter (general)	323211	TRA
146	fitter and turner	323212	TRA
147	fitter‑welder	323213	TRA
148	metal machinist (first class)	323214	TRA
149	locksmith	323313	TRA
150	panelbeater	324111	TRA
151	bricklayer	331111	TRA
152	stonemason	331112	TRA
153	carpenter and joiner	331211	TRA
154	carpenter	331212	TRA
155	joiner	331213	TRA
156	painting trades worker	332211	TRA
157	glazier	333111	TRA
158	fibrous plasterer	333211	TRA
159	solid plasterer	333212	TRA
160	wall and floor tiler	333411	TRA
161	plumber (general)	334111	TRA
162	airconditioning and mechanical services plumber	334112	TRA
163	drainer	334113	TRA
164	gasfitter	334114	TRA
165	roof plumber	334115	TRA
166	electrician (general)	341111	TRA
167	electrician (special class)	341112	TRA
168	lift mechanic	341113	TRA
169	airconditioning and refrigeration mechanic	342111	TRA
170	electrical linesworker	342211	TRA	Y
171	technical cable jointer	342212	TRA
172	electronic equipment trades worker	342313	TRA
173	electronic instrument trades worker (general)	342314	TRA
174	electronic instrument trades worker (special class)	342315	TRA
175	chef	351311	TRA
176	cabinetmaker	394111	TRA
177	boat builder and repairer	399111	TRA
178	shipwright	399112	TRA

(1) The following table is the Short‑term Skilled Occupation List.

Short‑term Skilled Occupation List
Item	Column 1Occupation	Column 2ANZSCO code	Column 3Assessing authority	Column 4Specified for only certain classes (see subsection (2))
1	aquaculture farmer	121111	VETASSESS	Y
2	cotton grower	121211	VETASSESS	Y
3	flower grower	121212	VETASSESS	Y
4	fruit or nut grower	121213	VETASSESS	Y
5	grain, oilseed or pasture grower (Aus) / field crop grower (NZ)	121214	VETASSESS	Y
6	grape grower	121215	VETASSESS	Y
7	mixed crop farmer	121216	VETASSESS	Y
8	sugar cane grower	121217	VETASSESS	Y
9	vegetable grower (Aus) / market gardener (NZ)	121221	VETASSESS	Y
10	crop farmers (nec)	121299	VETASSESS	Y
11	apiarist	121311	VETASSESS	Y
12	beef cattle farmer	121312	VETASSESS	Y
13	dairy cattle farmer	121313	VETASSESS	Y
14	horse breeder	121316	VETASSESS	Y
15	mixed livestock farmer	121317	VETASSESS	Y
16	pig farmer	121318	VETASSESS	Y
17	poultry farmer	121321	VETASSESS	Y
18	sheep farmer	121322	VETASSESS	Y
19	livestock farmers (nec)	121399	VETASSESS	Y
20	mixed crop and livestock farmer	121411	VETASSESS	Y
21	sales and marketing manager	131112	AIM
22	advertising manager	131113	AIM
23	corporate services manager	132111	VETASSESS
24	finance manager	132211	(a) CPAA; or(b) IPA; or (c) CAANZ
25	human resource manager	132311	AIM
26	research and development manager	132511	VETASSESS
27	manufacturer	133411	VETASSESS
28	production manager (forestry)	133511	VETASSESS	Y
29	production manager (manufacturing)	133512	VETASSESS
30	production manager (mining)	133513	VETASSESS
31	supply and distribution manager	133611	AIM
32	health and welfare services managers (nec)	134299	VETASSESS
33	school principal	134311	VETASSESS
34	education managers (nec)	134499	VETASSESS
35	ICT project manager	135112	ACS
36	ICT managers (nec)	135199	ACS
37	arts administrator or manager	139911	VETASSESS
38	laboratory manager	139913	VETASSESS
39	quality assurance manager	139914	VETASSESS
40	specialist managers (nec) except:(a) ambassador; or (b) archbishop; or (c) bishop	139999	VETASSESS
41	cafe or restaurant manager	141111	VETASSESS
42	hotel or motel manager	141311	VETASSESS
43	accommodation and hospitality managers (nec)	141999	VETASSESS
44	hair or beauty salon manager	142114	VETASSESS
45	post office manager	142115	VETASSESS
46	fitness centre manager	149112	VETASSESS
47	sports centre manager	149113	VETASSESS
48	customer service manager	149212	VETASSESS
49	conference and event organiser	149311	VETASSESS
50	transport company manager	149413	VETASSESS
51	facilities manager	149913	VETASSESS
52	dancer or choreographer	211112	VETASSESS
53	music director	211212	VETASSESS
54	music professionals (nec)	211299	VETASSESS
55	photographer	211311	VETASSESS
56	visual arts and crafts professionals (nec)	211499	VETASSESS
57	artistic director	212111	VETASSESS
58	book or script editor	212212	VETASSESS
59	director (film, television, radio or stage)	212312	VETASSESS
60	film and video editor	212314	VETASSESS
61	program director (television or radio)	212315	VETASSESS
62	stage manager	212316	VETASSESS
63	technical director	212317	VETASSESS
64	video producer	212318	VETASSESS
65	copywriter	212411	VETASSESS
66	newspaper or periodical editor	212412	VETASSESS
67	print journalist	212413	VETASSESS
68	technical writer	212415	VETASSESS
69	television journalist	212416	VETASSESS
70	journalists and other writers (nec)	212499	VETASSESS
71	company secretary	221211	VETASSESS
72	commodities trader	222111	VETASSESS
73	finance broker	222112	VETASSESS
74	insurance broker	222113	VETASSESS
75	financial brokers (nec)	222199	VETASSESS
76	financial market dealer	222211	VETASSESS
77	stockbroking dealer	222213	VETASSESS
78	financial dealers (nec)	222299	VETASSESS
79	financial investment adviser	222311	VETASSESS
80	financial investment manager	222312	VETASSESS
81	recruitment consultant	223112	VETASSESS
82	ICT trainer	223211	ACS
83	mathematician	224112	VETASSESS
84	gallery or museum curator	224212	VETASSESS
85	health information manager	224213	VETASSESS
86	records manager	224214	VETASSESS
87	librarian	224611	VETASSESS
88	management consultant	224711	VETASSESS
89	organisation and methods analyst	224712	VETASSESS
90	patents examiner	224914	VETASSESS
91	information and organisation professionals (nec)	224999	VETASSESS
92	advertising specialist	225111	VETASSESS
93	marketing specialist	225113	VETASSESS
94	ICT account manager	225211	VETASSESS
95	ICT business development manager	225212	VETASSESS
96	ICT sales representative	225213	VETASSESS
97	public relations professional	225311	VETASSESS
98	technical sales representatives (nec) including education sales representatives	225499	VETASSESS
99	aeroplane pilot	231111	CASA
100	flying instructor	231113	VETASSESS
101	helicopter pilot	231114	CASA
102	fashion designer	232311	VETASSESS
103	industrial designer	232312	VETASSESS
104	jewellery designer	232313	VETASSESS
105	graphic designer	232411	VETASSESS
106	illustrator	232412	VETASSESS
107	web designer	232414	VETASSESS
108	interior designer	232511	VETASSESS
109	urban and regional planner	232611	VETASSESS
110	wine maker	234213	VETASSESS	Y
111	geologist	234411	VETASSESS
112	primary school teacher	241213	AITSL
113	middle school teacher (Aus) / intermediate school teacher (NZ)	241311	AITSL
114	education adviser	249111	VETASSESS
115	art teacher (private tuition)	249211	VETASSESS
116	dance teacher (private tuition)	249212	VETASSESS
117	music teacher (private tuition)	249214	VETASSESS
118	private tutors and teachers (nec)	249299	VETASSESS
119	teacher of English to speakers of other languages	249311	VETASSESS
120	dietitian	251111	DAA
121	nutritionist	251112	VETASSESS
122	occupational health and safety adviser	251312	VETASSESS
123	orthoptist	251412	VETASSESS
124	hospital pharmacist	251511	APharmC
125	industrial pharmacist	251512	VETASSESS
126	retail pharmacist	251513	APharmC
127	health promotion officer	251911	VETASSESS
128	health diagnostic and promotion professionals (nec)	251999	VETASSESS
129	acupuncturist	252211	Chinese Medicine Board of Australia
130	naturopath	252213	VETASSESS
131	traditional Chinese medicine practitioner	252214	Chinese Medicine Board of Australia
132	complementary health therapists (nec)	252299	VETASSESS
133	dental specialist	252311	ADC
134	dentist	252312	ADC
135	resident medical officer	253112	MedBA
136	anaesthetist	253211	MedBA
137	nurse educator	254211	ANMAC
138	nurse researcher	254212	ANMAC
139	nurse manager	254311	ANMAC
140	web developer	261212	ACS
141	software tester	261314	ACS
142	database administrator	262111	ACS
143	systems administrator	262113	ACS
144	network administrator	263112	ACS
145	network analyst	263113	ACS
146	ICT quality assurance engineer	263211	ACS
147	ICT support engineer	263212	ACS
148	ICT systems test engineer	263213	ACS
149	ICT support and test engineers (nec)	263299	ACS
150	judicial and other legal professionals (nec)	271299	VETASSESS
151	careers counsellor	272111	VETASSESS
152	drug and alcohol counsellor	272112	VETASSESS
153	family and marriage counsellor	272113	VETASSESS
154	rehabilitation counsellor	272114	VETASSESS
155	student counsellor	272115	VETASSESS
156	counsellors (nec)	272199	VETASSESS
157	interpreter	272412	NAATI
158	social professionals (nec)	272499	VETASSESS
159	recreation officer	272612	VETASSESS
160	welfare worker	272613	ACWA
161	agricultural technician	311111	VETASSESS	Y
162	anaesthetic technician	311211	VETASSESS
163	cardiac technician	311212	VETASSESS
164	medical laboratory technician	311213	AIMS
165	pharmacy technician	311215	VETASSESS
166	medical technicians (nec)	311299	VETASSESS
167	meat inspector	311312	VETASSESS
168	primary products inspectors (nec)	311399	VETASSESS	Y
169	chemistry technician	311411	VETASSESS
170	earth science technician	311412	VETASSESS
171	life science technician	311413	VETASSESS
172	science technicians (nec)	311499	VETASSESS
173	architectural draftsperson	312111	VETASSESS
174	building associate	312112	VETASSESS
175	building inspector	312113	VETASSESS
176	architectural, building and surveying technicians (nec)	312199	VETASSESS
177	mechanical engineering technician	312512	TRA
178	metallurgical or materials technician	312912	VETASSESS
179	mine deputy	312913	VETASSESS
180	hardware technician	313111	TRA
181	ICT customer support officer	313112	TRA
182	web administrator	313113	ACS
183	ICT support technicians (nec)	313199	TRA
184	farrier	322113	TRA
185	aircraft maintenance engineer (avionics)	323111	TRA
186	aircraft maintenance engineer (mechanical)	323112	TRA
187	aircraft maintenance engineer (structures)	323113	TRA
188	textile, clothing and footwear mechanic	323215	TRA
189	metal fitters and machinists (nec)	323299	TRA
190	precision instrument maker and repairer	323314	TRA
191	watch and clock maker and repairer	323316	TRA
192	toolmaker	323412	TRA
193	vehicle body builder	324211	TRA
194	vehicle trimmer	324212	TRA
195	roof tiler	333311	TRA
196	business machine mechanic	342311	TRA
197	cabler (data and telecommunications)	342411	TRA
198	telecommunications linesworker	342413	TRA
199	baker	351111	TRA
200	pastrycook	351112	TRA
201	butcher or smallgoods maker	351211	TRA
202	cook	351411	TRA
203	dog handler or trainer	361111	VETASSESS
204	animal attendants and trainers (nec)	361199	VETASSESS
205	veterinary nurse	361311	VETASSESS
206	florist	362111	TRA
207	gardener (general)	362211	TRA
208	arborist	362212	TRA
209	landscape gardener	362213	TRA
210	greenkeeper	362311	TRA
211	hairdresser	391111	TRA
212	print finisher	392111	TRA
213	printing machinist	392311	TRA
214	dressmaker or tailor	393213	TRA
215	upholsterer	393311	TRA
216	furniture finisher	394211	TRA
217	wood machinist	394213	TRA
218	wood machinists and other wood trades workers (nec)	394299	TRA
219	chemical plant operator	399211	TRA
220	power generation plant operator	399213	TRA
221	library technician	399312	VETASSESS
222	jeweller	399411	TRA
223	camera operator (film, television or video)	399512	TRA
224	make up artist	399514	TRA
225	sound technician	399516	TRA
226	performing arts technicians (nec)	399599	VETASSESS
227	signwriter	399611	TRA
228	ambulance officer	411111	VETASSESS
229	intensive care ambulance paramedic	411112	VETASSESS
230	dental technician	411213	TRA
231	diversional therapist	411311	VETASSESS
232	enrolled nurse	411411	ANMAC
233	massage therapist	411611	VETASSESS
234	community worker	411711	ACWA
235	disabilities services officer	411712	VETASSESS
236	family support worker	411713	VETASSESS
237	residential care officer	411715	VETASSESS
238	youth worker	411716	ACWA
239	diving instructor (open water)	452311	VETASSESS
240	gymnastics coach or instructor	452312	VETASSESS
241	horse riding coach or instructor	452313	VETASSESS
242	snowsport instructor	452314	VETASSESS
243	swimming coach or instructor	452315	VETASSESS
244	tennis coach	452316	VETASSESS
245	other sports coach or instructor	452317	VETASSESS
246	sports development officer	452321	VETASSESS
247	footballer	452411	VETASSESS
248	sportspersons (nec)	452499	VETASSESS
249	contract administrator	511111	VETASSESS
250	program or project administrator	511112	VETASSESS
251	insurance loss adjuster	599612	VETASSESS
252	insurance agent	611211	VETASSESS
253	retail buyer	639211	VETASSESS

Theo – SBS Vietnamese

Chính phủ Úc tuyên bố kết hôn giả để được visa Úc sẽ bị tước bỏ quyền lợi công dân

Những cặp đôi kết hôn giả nhằm có được một tấm Visa đến Úc, sau đó ly hôn và nhận tiền trợ cấp độc thân sẽ bị chính phủ tước bỏ quyền lợi công dân Úc, đây được xem là một phần của kế hoạch ngăn chặn kết hôn giả trên toàn quốc gia sẽ được công bố bởi Chính phủ Liên bang vào ngày hôm nay.

Sau khi công bố thành lập một đội đặc nhiệm chuyên săn lùng những người lừa đảo tiền Centrelink, Chính phủ Liên bang ngày hôm nay cũng sẽ công bố những chính sách mới nhằm ngăn chặn việc kết hôn giả để bảo lãnh người đến Úc.

Hiện nay, có hàng ngàn người tuyên bố cưới vợ nước ngoài và bão lãnh họ qua Úc nhưng sau đó lại xin tiền trợ cấp độc thân vì cả hai đã ly thân.

Theo báo Daily Telegraph, người đóng thuế đã bị ‘vắt sữa’ gần 133 triệu AUD vào năm ngoái để cung ứng cho các khoảng phúc lợi mà hầu hết đều là những phi vụ lừa đảo kết hôn giả.

Bộ trưởng Di trú Peter Dutton và Bộ trưởng Nhân Sinh Marise Payne ngày hôm nay sẽ công bố một hệ thống phân tích dữ liệu mới đối với những cặp vợ chồng, những người tuyên bố đang trong tình trạng kết hôn hoặc trong một mối quan hệ nghiêm túc nhưng lại cung cấp thông tin trái ngược cho cái cơ quan hành chính khác nhau.

Cặp vợ chồng hợp pháp, đang sống hạnh phục với nhau, nhưng tuyên bố đã chia tay để họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn từ các khoản phúc lợi riêng biệt cũng sẽ là mục tiêu điều tra.

Những người bị phát hiện có những hành vi gian dối sẽ có nguy cơ bị mất đi tấm visa, bị ép buộc phải trả lại những khoảng tiền trợ cấp và bị truy tố trách nhiệm hình sự.
Ông Dutton nói những visa có được thông qua các mối quan hệ hôn nhân giả đã lấy đi một khoản tiền đáng kể từ người đóng thuế và làm những công dân chân chính mất đi một vị trí xứng đáng trong cộng đồng Úc.

Peter Dutton, Bộ trưởng Bộ Di Trú và Bảo vệ Biên giới. Ảnh: Liam Kidston.

Thượng nghị sĩ Payne cho biết một số cặp vợ chồng hợp pháp đã tính toán về mặt tài chính rằng tốt hơn hết là họ nên tuyên bố chia tay nhau, tuy nhiên vẫn giữ mối quan hệ vợ chồng.

“Những người nhận trợ cấp Centrelink và cố tình không kê khai chính xác tình trạng về mối quan hệ của họ cho Bộ Dịch Vụ Nhân Sinh chính là vi phạm luật pháp, ” bà nói.

“Chính phủ cam kết bảo vệ tiền của người đóng thuế và sự toàn vẹn của hệ thống an sinh xã hội Úc bằng cách đảm bảo người cần trợ cấp thực sự sẽ nhận được đúng khoảng trợ cấp ấy và tại đúng thời điểm thích hợp.”

Thông báo này được đưa ra sau khi chính phủ ngày hôm qua đã xác nhận một sĩ quan cấp cao của Cảnh sát Liên bang Úc sẽ được chỉ định đứng đầu một đội đặc nhiệm chống gian lận phúc lợi.

Năm ngoái, chính phủ đã đưa ra chính sách đối phó với những người lừa đảo tiền trợ cấp khuyết tật (Disability Support Pension) trị giá đến 16 tỷ AUD, yêu cầu những người xin trợ cấp phải được kiểm tra bởi một bác sĩ được chỉ định bởi chính phủ và xem xét người đấy có đủ yêu cầu nhận trợ cấp hay không.

Thủ tướng Tony Abbott cũng cho biết chính phủ đã cam kết ngăn chặn tình trạng lừa đảo phúc lợi hiện đang hoành hành ở Úc.

Được biết, 8 trong số 10 người đóng thuế Úc là cần thiết chỉ để cung ứng cho tiềng trợ cấp quốc gia. Hệ thống phân tích dữ liệu visa của những cặp đôi sẽ được đi vào hoạt động vào tháng sau và bước đầu sẽ hoạt động trong vòng 1 năm.

Hoàng Dung / Vietucnews